Stefano Rosselli
Für mich verkörpert Amina das Leid afghanischer Frauen, aber auch etwas ebenso Wichtiges: die Würde, die trotz allem, was ihnen genommen wurde, niemand auslöschen konnte.
Wenn man an Orte reist, wo menschliches Leid so immens ist, und dann eine Auszeichnung für die Fotografie einer tragischen Situation erhält, erlebt man unweigerlich widersprüchliche Gefühle. Einerseits ist da die Genugtuung über eine so wichtige Anerkennung. Andererseits empfindet man eine Art Schuldgefühl, etwas Positives aus dem Leid eines anderen Menschen gewonnen zu haben. Es ist ein schwieriger Widerspruch, mit dem man sich auseinandersetzen muss, einer, der einen fast daran hindert, die Errungenschaft zu genießen. Ich denke an Amina, an ihr Leben und ihre zutiefst ungewisse Zukunft, und frage mich, was diese Auszeichnung für sie bedeuten könnte. Vielleicht ist das die Frage, die wir uns immer stellen sollten, wenn wir ein Foto prämieren, das die Geschichte des Schmerzes eines anderen erzählt.
Wenn man einen Ort betritt, um die Geschichte der dort lebenden Menschen zu erzählen, sucht man immer nach einem Blickwinkel, der nicht nur den emotionalen Zustand der fotografierten Person vermittelt, sondern auch das, was man selbst empfindet, während man ihrer Geschichte lauscht. Nachdem ich von Aminas Leben und der Situation afghanischer Frauen erfahren hatte, suchte ich nach einer Ecke des Hauses, die dieses Gefühl des Leidens, der Freiheitsberaubung und vor allem der Beraubung von Träumen ausdrücken konnte. Sie hinter dieser Tür zu fotografieren, mit einem kleinen LED-Licht, das sie von oben beleuchtete, fühlte sich fast wie eine natürliche Wahl an. Dann waren da noch die Vorhänge links, die sich sanft im Wind bewegten. Sie berührten mich tief, denn sie schienen eine Welt draußen anzudeuten, eine Welt, die weiterlebt, sich bewegt und atmet, aber Amina doch fast unerreichbar bleibt. Ich glaube, diese Vorhänge verliehen dem Foto etwas über das hinaus, was ich mir vorgestellt hatte: ein Gefühl von Freiheit, das so nah und doch so fern ist.
Man sagt, die Augen seien der Spiegel der Seele, und ich glaube, man kann das Leid afghanischer Frauen in ihren Augen lesen. Es ist unmöglich, es nicht zu sehen; ihnen wurde alles genommen. Ihre Rechte, ihre Träume, ihre Freiheit und die Möglichkeit, sich eine Zukunft vorzustellen. Ich musste Amina nichts sagen. Tatsächlich tue ich das nie, wenn ich jemanden fotografiere. Ich warte lieber, bis die Person vor meiner Linse die Kamera vergisst, bis ihr Blick natürlich wird und den Schein verliert, der oft entsteht, wenn man anders erscheinen möchte, als man wirklich ist. Dann versuche ich das Bild aufzunehmen, wenn nichts mehr zu beweisen ist und die Person einfach wieder sie selbst wird. Für mich verkörpert Amina das Leid afghanischer Frauen, aber auch etwas ebenso Wichtiges: die Würde, die trotz allem, was ihnen genommen wurde, niemand auslöschen konnte.
Ich arbeitete mit natürlichem Licht und nutzte, was der Raum bot, zusammen mit einer kleinen LED-Leuchte auf einem Stativ, die ich verwendete, um Amina von oben zu beleuchten. Auf diese Weise versuchte ich, das, was ich vor mir sah, durch Licht zu interpretieren. Ich wollte die Geschichte eines jungen Mädchens erzählen, dem alles genommen wurde, das aber trotz allem kämpft, um aus den Schatten, in denen es leben muss, hervorzutreten und einen Blick auf eine Zukunft zu erhaschen. Ihr Blick wirkt fast erloschen, als hätte das Leben ihr schon zu viel abverlangt. Und doch glaube ich, dass er etwas über das Leid hinaus birgt: einen kleinen, zerbrechlichen Schimmer Hoffnung. Das ist der Kontrast, den ich vermitteln wollte: die Dunkelheit einer Gegenwart, die keinen Ausweg zu bieten scheint, und ein Licht, das, wie schwach es auch sein mag, immer noch existiert.
Ich glaube nicht, dass diese Auszeichnung die Art und Weise verändern wird, wie ich Fotografie sehe oder erlebe. Wenn man eine Geschichte durch Bilder erzählt, kann man sich nicht darum kümmern, ob den Leuten gefällt, was man fotografiert. Das einzige Ziel ist es, zu versuchen, eine Verbindung zu den Herzen der Menschen herzustellen, die man fotografiert. Für mich hat Fotografie auch einen therapeutischen Wert. Ich muss Menschen treffen, ihren Geschichten zuhören und in ihr Leben eintreten, wenn auch nur für einen kurzen Moment. Ich sehe mich weder als Kriegsfotograf noch als Fotograf des Leidens. Ich möchte nicht, dass Orte oder Tragödien meine Arbeit definieren. Ich versuche einfach, die Geschichten zu erzählen, die ich in diesem bestimmten Moment erzählen muss. Die Westbank ist sicherlich einer der Orte, die ich besuchen möchte, weil ich die Dringlichkeit spüre, zu dokumentieren, was dort geschieht. Gleichzeitig arbeite ich jedoch an einem Projekt in Afrika, das das Leben, die Kreativität und eine Seite des Kontinents erkundet, die sich stark von der unterscheidet, die wir gewohnt sind zu sehen. Ich glaube, Fotografie sollte vor allem das sein: die Freiheit, der eigenen Sensibilität zu folgen, ohne sich verpflichtet zu fühlen, immer wieder dieselben Geschichten zu erzählen.
Ich habe 29 Jahre in der Werbung gearbeitet, in großen internationalen Netzwerken, und dabei geholfen, Bilder von Wunschwelten zu schaffen, die oft weit von der Realität entfernt waren. 2019 beschloss ich, diese Welt hinter mir zu lassen und mich ganz dem Erzählen realer Geschichten durch Fotografie zu widmen. Es war eine Entscheidung, die mir außerordentliche Energie gab und mich an Orte führte, die am entgegengesetzten Ende des Spektrums des Konsumismus lagen, den ich so viele Jahre lang dargestellt hatte. Ich glaube zutiefst an die Kraft der Fotografie, Bewusstsein zu schaffen. Wir leben umgeben von einem konstanten Strom von Bildern und Videos, die Krieg, Tod und Leid darstellen. Wir werden täglich damit bombardiert, bis zu dem Punkt, an dem es fast so scheint, als hätten wir Antikörper entwickelt, um uns emotional vor all diesem Schmerz zu schützen. Fotografie jedoch besitzt eine andere Art von Kraft. Sie kann die Geschichte eines Lebens in einem einzigen Augenblick verdichten, die Zeit anhalten und uns zwingen hinzusehen, innezuhalten und nachzudenken. Ich denke, das liegt daran, dass unser Gedächtnis auf ähnliche Weise funktioniert. Unsere tiefsten Erinnerungen, die uns Jahre später noch bewegen, sind oft keine bewegten Sequenzen, sondern einzelne Bilder, die sich in uns einprägen. Für mich ist das die außerordentliche Kraft der Fotografie: einen einzigen Moment in eine Erinnerung für jemanden zu verwandeln, der nie dabei war.
Ich freue mich sehr, dass Sie mich zu diesem Interview eingeladen haben, und ich danke Ihnen für Ihre Fragen, die ich als nachdenklich und aufmerksam gegenüber der Bedeutung meiner Arbeit empfand. Ich hoffe, dass Fotos wie Amina dazu beitragen können, unsere Augen für die Lebensbedingungen von Menschen zu öffnen, deren Realitäten sich grundlegend von unseren eigenen unterscheiden, und uns vor allem ermutigen, sie besser kennenzulernen, ohne Vorurteile oder das Gefühl der Überlegenheit, mit dem wir allzu oft Menschen in anderen Teilen der Welt betrachten. Amina erzählt mehr als ihre eigene Geschichte. Ihr Gesicht repräsentiert das Leid von Millionen afghanischer Frauen und so vieler anderer Frauen auf der ganzen Welt, denen Tag für Tag ihre Rechte, ihre Freiheit und die Möglichkeit, ihre eigene Zukunft zu wählen, verwehrt werden. Ich möchte, dass Menschen, die dieses Foto betrachten, nicht nur das Leid eines jungen Mädchens sehen, sondern zuallererst einen Menschen, mit derselben Würde und demselben Recht auf Träume, das wir haben.
